Если в Картахене есть "Старый город", то должен быть и "Новый город". На это звание претендуют новые активно строящиеся районы с современной архитектурой и небоскребами.
Эта фотография отлично характеризует "Новый город".
Фото из окна гостиницы.
Памятник стоптанным башмакам.
«Картахена моя, гордая предков обитель,
Улицы помнят твои и шпагу, и крест,
И дрожащий огонь закопченной лампады.
Жаль мне тебя, закованный в крепости город,
Прошли твои славные дни,
Покинули порт каравеллы, высохли бочки с вином.
Орлами парили твои сыновья в эпоху империй,
Ныне лишь стайки стрижей
Крошки клюют суетливо на пустых мостовых.
Но и сейчас мы любим тебя,
Полную затхлого тлена,
Как любим мы пару ботинок, истертых с годами до дыр."
Перевод А.Фатющенко
Улицы помнят твои и шпагу, и крест,
И дрожащий огонь закопченной лампады.
Жаль мне тебя, закованный в крепости город,
Прошли твои славные дни,
Покинули порт каравеллы, высохли бочки с вином.
Орлами парили твои сыновья в эпоху империй,
Ныне лишь стайки стрижей
Крошки клюют суетливо на пустых мостовых.
Но и сейчас мы любим тебя,
Полную затхлого тлена,
Как любим мы пару ботинок, истертых с годами до дыр."
Перевод А.Фатющенко
Дворы оборудованы спортивными городками и детскими игровыми площадками.
Все должно блестеть.
Прибор, показывающий уровень солнечной активности. Мы вышли на прогулку во время экстремального солнца (верхний сигнал).
Некоторые здания стоят в 30 метрах от берега.
Современное искусство.
Комментариев нет :
Отправить комментарий